-
1 credo
/'kredo/ n inv. sgt 1. Relig. (the) Creed- odmówić credo to repeat a. recite the Creed2. książk. creed, credo- polityczne/artystyczne credo a political/an artistic creed a. credo- jego życiowe credo brzmiało: sukces i pieniądze his motto in life was: money and success■ jak Piłat w credo [czuć się] out of place, like a fish out of water; [być potrzebnym] like a hole in the head pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > credo
-
2 wi|ara
f 1. (religia, wyznanie) faith- akt/dogmaty wiary an act/dogmas of faith- głęboka/niezachwiana/słaba wiara a deep/an unshakable/a weak faith- wiara chrześcijańska/katolicka/mahometańska/protestancka/żydowska the Christian/Catholic/Muslim/Protestant/Jewish faith- wiara w Boga belief in God- wyznawcy wiary believers- nawrócić się na/przyjąć jakąś wiarę to convert to/to adopt a faith- oddać życie za wiarę to give a. lay down one’s life for one’s faith- odstąpić od wiary to abjure a. to renounce one’s faith- stracić a. utracić wiarę to lose one’s faith- trwać/utwierdzać się w wierze to adhere to/to reaffirm one’s faith- wyznawać jakąś wiarę to practice a faith2. sgt (przeświadczenie, ufność) belief, faith- głęboka/niezachwiana/ślepa wiara w coś a deep/an unshakable a. unwavering/a blind belief a. faith in sth- podważyć czyjąś wiarę to challenge sb’s belief a. faith- wiara w człowieka belief a. faith in humanity- wiara w siebie self-confidence3. sgt (pewność) belief- wiara w tajemną moc ziół a belief in the secret power of herbs- dozgonna/wzajemna wiara an undying/a mutual faith- nie był godzien takiej wiary, jaką go obdarzyła he was not worthy of the faith she bestowed upon him- stara, żołnierska wiara old comrades- zeszła się cała wiara all the lads got together- wyznanie wiary the Creed- dać a. dawać wiarę czemuś/komuś książk. to give a. to lend credence to sth/sb, to have a. to put faith in sth/sb- dotrzymać a. dochować komuś wiary to remain faithful to sb, to keep faith with sb- nie do wiary pot. incredible, unbelievable- pokładać wiarę w czymś/kimś książk. to place a. to put one’s faith in sth/sb- działać w dobrej a. najlepszej/złej a. najgorszej wierze to act in good/bad faith- wiara czyni cuda faith can work miracles- wiara góry przenosi książk. faith can move mountains- żyć z kimś na wiarę pot. to shack up with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wi|ara
-
3 wiara wi·ara
-
4 wyznanie wyzna·nie
-nia, -nia; gen pl -ńnt1) (sekretu) confession2) (= religia) religionwyznanie wiary Rel — the Creed
-
5 skła|d
m (G składu) 1. (drużyny, zespołu) line-up; (komisji, zarządu) make-up, composition- skład rządu the composition of the Cabinet- skład narodowościowy kraju the ethnic composition of a country- orkiestra w pełnym składzie a full orchestra- drużyna w pełnym/niepełnym składzie the team at full strength/below strength- wchodzić w skład delegacji/ekipy olimpijskiej to be a member of the delegation/Olympic team2. (substancji, kolekcji) composition- skład krwi/leku the composition of blood/a drug- w skład kolekcji wchodzi wiele cennych płócien a large number of valuable canvases are included in the collection- „Skład” (na opakowaniu) ‘Ingredients’3. (magazyn) (zboża, żywności) warehouse, storehouse; (drzewa, węgla) yard; (amunicji, broni) depot- mieć coś na składzie to have sth in stock4. przest. (sklep) skład apteczny a pharmacy, a chemist’s- skład materiałów piśmiennych a stationer5. Druk. composition, typesetting- skład ręczny/maszynowy/komputerowy hand/machine/computer typesetting- rozsypać skład to dismantle a job6. Roln. strip- □ skład pociągu Kolej. number of carriages in a train- Skład Apostolski Relig. the Apostles’ CreedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skła|d
-
6 apostolski
adj( praca) apostolic* * *a.1. rel. apostolic; Listy Apostolskie rel., Bibl. the Epistles; Dzieje Apostolskie rel., Bibl. Acts of the Apostles.2. ( dotyczący papieża) rel., kośc. apostolic; Skład Apostolski the Apostles' Creed; Stolica Apostolska Apostolic See.3. przen. (= misyjny) missionary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apostolski
-
7 apostols|ki
adj. 1. (dotyczący apostołów) [pisma] apostolic- praca apostolska missionary work- Listy Apostolskie the Epistles- Skład Apostolski the Apostles’ Creed2. (dotyczący papieża) [administrator, nuncjusz, wikariat] apostolicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apostols|ki
-
8 wyzna|nie
Ⅰ sv ⇒ wyznać Ⅱ n 1. Relig. faith U, denomination- zmienić wyznanie to convert- wolność wyznania freedom of religion2. (zwierzenie) confession- wyznanie mojżeszowe Relig. Jewish faith■ wyznanie wiary książk. profession of faithThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyzna|nie
См. также в других словарях:
the Creed — The Apostles Creed or the Nicene Creed • • • Main Entry: ↑creed … Useful english dictionary
The Creed — Infobox Album | Name = The Creed Type = Album Artist = Avalon Released = February 27 2004 Recorded = Genre = Inspirational Length = Label = Sparrow Records Producer = Brown Bannister, Charlie Peacock, Ted T Reviews = All Music Guide (4.5/5) [http … Wikipedia
The Creed of the Kromon — Big Finish Productions audio play The Creed of the Kromon Series Doctor Who … Wikipedia
Exposition of the Creed — was a work by John Pearson which was first published in 1659. It was based on sermons he delivered at St. Clement s, Eastcheap. It was one of the most influential works on the Apostles Creed in the Anglican Church … Wikipedia
Creed — • In general, a form of belief Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Creed Creed † Cathol … Catholic encyclopedia
The Athanasian Creed — The Athanasian Creed † Catholic Encyclopedia ► The Athanasian Creed One of the symbols of the Faith approved by the Church and given a place in her liturgy, is a short, clear exposition of the doctrines of the Trinity and the… … Catholic encyclopedia
Creed Taylor — (* 13. Mai 1929 in Lynchburg, Virginia) ist ein amerikanischer Musikproduzent und Gründer der Jazz Labels Impulse! und CTI. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Aufnahmen (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
Creed of the United States Coast Guardsman — The Creed of the United States Coast Guardsman was written by Vice Admiral Harry G. Hamlet, who served as Commandant of the Coast Guard from 1932 to 1936.[1][2] While the Ethos describes a Coast Guard member s duty to the nation, the Creed is a… … Wikipedia
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
The Celtic Rite — The Celtic Rite † Catholic Encyclopedia ► The Celtic Rite This subject will be treated under the following seven heads: I. History and Origin; II. Manuscript Sources; III. The Divine Office; IV. The Mass; V. the Baptismal Service; … Catholic encyclopedia
The Gallican Rite — The Gallican Rite † Catholic Encyclopedia ► The Gallican Rite This subject will be treated under the following six heads: I. History and Origin; II. MSS. and Other Sources; III. The Liturgical Year; IV. The Divine Office; V. The… … Catholic encyclopedia